Klett-Cotta-Verlag Psychology
Hauptbeitrag

Über den «intrafamiliären libidinösen Gleichgewichtszustand»

Ein Beitrag zu August Aichhorns Technik der psychoanalytischen Erziehungsberatung


Juli 2016, 24. Jahrgang, Heft 3, pp 238-265



Zusammenfassung
August Aichhorn, der vor allem durch die von ihm eingerichteten und geleiteten Fürsorgeerziehungsanstalten und seine Arbeit mit verwahrlosten Jugendlichen bekannt geworden ist, arbeitete anschließend über viele Jahre als Erziehungsberater an den Erziehungsberatungsstellen des Wiener Jugendamtes und der Wiener Psychoanalytischen Vereinigung. Die Erziehungsberatung – oder «Erziehungshilfe», wie Aichhorn sich bevorzugt ausdrückte – war damit zu seinem wichtigsten Arbeitsgebiet geworden.
An zwei von Aichhorn entdeckte und benannte Sachverhalte, nämlich an den «intrafamiliären libidinösen Gleichgewichtszustand» und, damit verknüpft, den «subjektiven Milieuausschnitt», wird in der vorliegenden Arbeit erinnert.
Aichhorn hatte herausgefunden, dass die libidinösen Beziehungen der Familienmitglieder zueinander für das weitere Lebensschicksal des Kindes von entscheidender Bedeutung sind. Der «intrafamiliäre libidinöse Gleichgewichtszustand» wird auf Kosten des Kindes aufrechterhalten. Eine Aufdeckung der Ursachen von Verwahrlosung könne nicht gelingen, wenn man den Verwahrlosten als «defektes Objekt» für sich allein sieht und seinen libidinösen «Einbau» in seine Familie nicht berücksichtigt.

Abstract
»Intrafamilial Libidinous Equilibrium« – Notes on August Aichhorn’s technique of psychoanalytic upbringing guidance
August Aichhorn is best known for the educational care institutions he established and headed and for his work with what he called «wayward» youngsters. Subsequently, however, he worked for many years as a counsellor to the child guidance centres of the Viennese Youth Welfare Office and for the Viennese Psychoanalytic Association. This made child guidance (or «upbringing assistance», as Aichhorn preferred to call it) the hub of his activities.
The present article recalls two constellations identified and designated by Aichhorn: the «intrafamilial libidinous equilibrium» and (linked to it) the «subjective part-milieu».
Aichhorn had discovered that the libidinous relations of family members amongst themselves are of crucial significance for the later course of children’s lives. The «intrafamilial libidinous equilibrium» is maintained at the expense of the child. Aichhorn insisted that it is impossible to identify the true causes of dereliction if one regards the «wayward» individual as an isolated «defective object» instead of taking account of the libidinous «incorporation» of the child into its family.

Résumé
L’équilibre libidinal intrafamilial. Article sur la technique du conseil éducatif psychanalytique d’August Aichhorn
August Aichhorn, qui s’est surtout fait connaître par les centres d’éducation spécialisés qu’il a créés et dirigés et par ses écrits sur la jeunesse en souffrance, exerça ensuite comme conseiller pédagogique dans des centres de consultation pédagogique de l’office de la jeunesse viennois et de La Société psychanalytique de Vienne. Le conseil éducatif – « aide à l’éducation » comme préférait dire Aichhorn – est donc devenu son principal champ de travail.
Le présent article rappelle deux phénomènes découverts et dénommés par Aichhorn, notamment « l’équilibre libidinal intrafamilial » et, lié à cela, le « milieu subjectif ».
Aichhorn avait découvert que les rapports libidinaux entre les membres d’une famille jouaient un rôle primordial dans la vie de l’enfant.
« L’état d’équilibre libidinal intrafamilial » est obtenu aux frais de l’enfant. La découverte des causes de la délinquance ne peut pas aboutir si l’être en souffrance est considéré isolément, comme un « objet défectueux », sans qu’il soit tenu compte de la place libidinale qui lui est attribuée au sein de la famille.


Kopieren Sie diesen Link:

https://www.kinderanalyse.de/?url_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rtf.jtitle=Kinderanalyse&rft.atitle=%C3%9Cber+den+%C2%ABintrafamili%C3%A4ren+libidin%C3%B6sen+Gleichgewichtszustand%C2%BB&rft.volume=24&rft.issue=3&rft.spage=238&rft.epage=265&rft.issn=0942-6051

 Lesezeichen hinzufügen